A tutti i genitori,

Siamo lieti di presentarvi una proposta organizzata dall’AMPA per il periodo della SETTIMANA BIANCA dal 12 al 16 FEBBRAIO.

Dopo aver valutato le varie proposte e secondo approvato in Consiglio e presentato all’Assemblea, abbiamo scelto pure quest’anno quella di KINOBS  (C/ Rafols 17-21 – Centro Asturiano) essendo un’attività con un’ottima valutazione da chi la frequentò pure l’anno scorso, avendo inoltre un prezzo abbastanza economico.

È un casal progettato e destinato esclusivamente per i bambini della Scuola Italiana a partire da P3 fino alla 5 elementare:

NUMERO MINIMO 15 – MASSIMO 60

ACCOGLIENZA 8:30 – 9:00

USCITA 16:00 -16:30

PRANZO preparato e servito nel sala ristorante delle installazioni, menù ancora da definire, sarà una proposta equilibrata e che con il dovuto anticipo terrà conto delle allergie e intolleranze alimentari.

(MERENDA DI METÀ MATTINA SI PORTA DA CASA)

MOMENTO DEL RIPOSO PER I BAMBINI DI P3 E P4, verranno proposte attività di rilassamento, per facilitare il momento del riposo in spazi nuovi e con attività diverse dalla loro routine, rispettando la difficoltà ad addormentarsi in uno spazio sconosciuto.

È indicativamente previsto un monitore ogni 10 bambini, ma potrà viarare a seconda dell’età degli iscritti.

È prevista la scelta tra settimana completa dei 5 giorni oppure settimana corta di 3 giorni (lunedì-martedì-mercoledì), c’è prezzo speciale per le iscrizioni fatte entro il 29/01/18.

A seguito troverete la tabella dei prezzi a seconda se siete soci o no, se volete fare iscrizione completa, ed in ogni caso il prezzo anticipato o quello “d’ultima ora”:

CASAL PITUFINOBS

“MISIÓN: TESORO DE CHOCOLATE”

PRECIO

SOCIOS AMPA (*)

PRECIO

NO SOCIOS AMPA (*)

(abono antes

del 29/01/2018)

(abono a partir del 29/01/2018) (abono antes

del 29/01/2018)

(abono a partir del 29/01/2018)
DEL 12 AL 16 DE FEBRERO (L – V) ¨ 150 € ¨ 175 € ¨ 165 € ¨ 190 €
DEL 12 AL 14 DE FEBRERO (L – X) ¨ 110 € ¨ 135 € ¨ 125 € ¨ 150 €

Il prezzo include l’organizzazione e i materiali necessari per svolgere le attività, monitori specializzati, due attività giornaliere in inglese, servizio di pranzo e accoglienza.

L’ammissione al casal sarà valida secondo rigoroso ordine d’iscrizione e pagamento.

Si apriranno le iscrizioni a partire del lunedì 15/01/18 e si chiuderanno il ​lunedì 05/02/18, si deve mandare mail alla casella ampascuolamontessori@gmail.com indicando il nome e corso frequentato da ogni bambino che si voglia iscrivere, così come il modulo d’iscrizione allegato, copia del bonifico e copia della tessera sanitaria.

Si richiede il versamento attraverso bonifico sul conto ES88 0081 0150 5500 0164 6867 a nome AMPA SCUOLA ITALIANA (indicare “casalet” e nome del bambino/a).

In allegato troverete un pdf con la spiegazione del progetto che hanno ideato per i nostri bambini, una breve presentazione del casal ed il programma giornaliero previsto.

Cordiali saluti,

​CONSIGLIO
AMPA
Scuola Materna e Elementare


A todas las familias,

Nos complace presentaros una propuesta organizada por el AMPA para el período de la SETTIMANA BIANCA del 12 al 16 de FEBRERO.

Tras valorar las varias alternativas y según aprobado en Consejo y presentado a la Asamblea, hemos vuelto a optar por la de la de KINOBS  (C/ Rafols 17-21 – Centro Asturiano) al ser una actividad que tuvo una elevada valoración por parte de quienes la disfrutaron, además de un precio bastante economico.

Es un casal ideado y destinado exclusivamente para los niños de la Scuola Italiana desde P3 hasta 5 elementare:

NUMERO MINIMO 15 – MAXIMO 60

ACCOGLIENZA 8:30 – 9:00

SALIDA 16:00 -16:30

COMIDA preparada y servida en la sala restaurante de las instalaciones, el menù aún debe definirse, serà una propuesta equilibrada y que con suficiente preaviso tendrá en cuenta eventuales alergias e intolerancias alimentarias.

(DESAYUNO DE MEDIA MAÑANA SE DEBE LLEVAR DESDE CASA)

MOMENTO DE DESCANSO PARA LOS NIÑOS DE P3 Y P4, se realizarán actividades de relajación, para ayudar al descanso en zonas nuevas y con actividades diferentes de su rutina, respetando la dificultad de dormir en un espacio desconocido.

Está previsto un monitor cada 10 niños, pero podrá variar en función de la edad de los inscritos.

Se puede escoger entre semana completa de 5 días o bien semana corta de 3 días (lunes-martes-miercoles), hay un precio especial para las inscripciones realizadas antes del 29/01/18.

A continuación encontrareis la tabla de precios según si sois socios o no, si quereis inscribirlos la semana completa y en cada caso el precio de pago anticipado o el de “última hora”:

CASAL PITUFINOBS

“MISIÓN: TESORO DE CHOCOLATE”

PRECIO

SOCIOS AMPA (*)

PRECIO

NO SOCIOS AMPA (*)

(abono antes

del 29/01/2018)

(abono a partir del 29/01/2018) (abono antes

del 29/01/2018)

(abono a partir del 29/01/2018)
DEL 12 AL 16 DE FEBRERO (L – V) ¨ 150 € ¨ 175 € ¨ 165 € ¨ 190 €
DEL 12 AL 14 DE FEBRERO (L – X) ¨ 110 € ¨ 135 € ¨ 125 € ¨ 150 €

Il precio incluye la organización y el material necessario para desarrollar las actividades, monitores specializzatosi, dos actividades diarias en inglés, servicio de comida y acogida.

La admisión al casal serà válida según riguroso orden de inscripción y pago.

Se iniciarán las inscripciones el próximo lunes 15/01/18 y se cerrarán el​lunes 05/02/18, se debe enviar mail al correo ampascuolamontessori@gmail.com indicando el nombre y curso al que asiste cada niño que se quiera inscribir, asì como el modulo de inscripción adjunto, copia de la transferencia y copia de la tarjeta sanitaria.

Es preciso realizar el pago mediante transferencia a la cuenta ES88 0081 0150 5500 0164 6867 a nombre de AMPA SCUOLA ITALIANA (indicar “casalet” y nombre del niño/a).

Encontrareis adjunto un pdf con una explicación del proyecto que han pensado para nuestros niños, una breve presentación del casal y del programa diario previsto.

Saludos,

CONSEJO
AMPA
Scuola Materna e Elementare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.